CapWords：写给大朋友和小朋友的英语学习工具

me@yinji.org (青山) — Sun, 15 Jun 2025 00:00:00 +0000

前段时间，被一款 app 背后的开发故事所感动和吸引，起因是开发者的女儿经常指着东西问他，“这是什么？“，”这个用英语怎么说？“。认识的物品能脱口而出，但是不认识的物品需要稍微花点时间查一查才能知道，后来，CapWords 便诞生了。

它不是翻译工具，不会仅仅告诉你这个用英语怎么说，通过对物品进行拍照，AI 进行识别，再加上翻译，最后变成一个单词卡片，保留在你的 app 中，可以进一步学习发音、例句，以及每天自主复习。

让我印象深刻的是单词卡片，用开发者的话说，这是贴纸，同样也来源于他女儿的想法。这让我回忆起读幼儿园的时候，学习汉字用的也是类似的卡片，方方正正的小卡片上印着物品的图片、汉字和拼音，汉字越学越多，卡片也越来越多，最后用绳子串在一起，可惜这些东西没有好好保存，只能凭印象记起一些。

尴尬的是，第一次使用正好是在卫生间，对着墙上的纸巾拍了一张，结果第一回就识别错了。

只能说，AI 有点调皮。

对于我来说，可能现在没有学习英语的需求，无形之中将其作为一个物品收纳的工具来使用，请看下图。

当时的想法，恨不得将房间里所有的东西都拍个遍，确实有挺多物品不知道用英语怎么说，极大的打开了我的好奇心和求知欲。在家狂狂拍，上班在公司也狂狂拍。

我一直觉得学校里的学习过于枯燥，枯燥的课本、枯燥的课程，以及枯燥的讲课方式，很难发现乐趣，更谈不上培养某种兴趣。

CapWords 恰好能够让我们在使用的时候产生一种求知欲和兴趣，不管是作为物品收纳软件还是翻译工具，都可以发现里面的一丝乐趣，咔嚓一声拍个照，等待两秒钟，告诉你这是什么，用英语（或其他语言）怎么说，有过程、有图片、有声音，想忘记都难。

在 app 的“关于”中，作者说灵感来源是把现实世界变成语言学习的乐园。学习单词不一定要从 abandon 开始学起，可以从身边的牙膏、牙刷、杯子等常见的物品开始，了解它们对应的单词是什么、如何读、如何写，慢慢向外扩展，我觉得是一个很有意义的探索过程。

不管是从 app 本身的体验，还是开发者背后的故事，都令人感到温暖，AI 可以帮助编程和开发，也能带来人情味。

值得一提的是，CapWords 获得了 Apple 2025年设计大奖，如果亲自下载使用，令人开怀且难忘，让人享受且流连忘返的体验，会由衷觉得获奖是众望所归。

Capwords on 印记