《窈窕淑女》:语言的魅力
希金斯是一名语言学家,他认为一个人的语言水平决定了他的社会地位,而且他可以根据一个人的英语口语判断他出生、成长的地方。 “我可以根据任何谈话判定他们是哪个地方的人,差距不过6英里,有时候在伦敦甚至不超过两个街区。” 而Eliza则是底层社会的一个代表人物,住在贫民区的一个卖花女,因为她的英语口语很糟糕,发音不准确,不能在高档的花店里卖花,只能提着花篮在街上卖。 Eliza和希金斯在一个雨夜偶然相遇,并在皮克林上校的见证下,希金斯打下一个赌,六个月让Eliza成为一个名媛贵族。事实证明,他做到了,他从最简单的字母发音开始教起,矫正Eliza的口语发音,接着是一串串的句子,慢慢教会她一些常见的礼仪……
继续阅读»»»